"Episode 105"
Apa?
Keluar. Aku ingin sendiri.
Lihat ini. Kamu dalam masalah.
Ibuku?
Dia adalah menantu dari keluarga yang sangat terkenal.
Dia menantu keluarga konglomerat.
Aku baru-baru ini bertemu dengannya,
tapi dia bilang kepadaku tidak pernah melahirkanku.
Untuk saat ini, pemilik dana gelap itu
sepertinya adalah Bu Choi Kyung Shin.
Apa kamu serius?
Ya.
Lihatlah ini.
Uang dari kantor pusat
tidak langsung ditransfer ke subkontraktor di luar negeri.
Pertama, uangnya ditransfer ke perusahaan bernama JNC.
Kemudian JNC memotong pembayaran subkontraktor
dan menggelapkan 10 hingga 20 persen pembayaran itu
dengan mentransfernya ke perusahaan cangkang di Bermuda.
JNC bukan OEM.
Ini adalah perusahaan cangkang yang didirikan istrimu di Korea.
Ini tidak mungkin dilakukan tanpa persetujuannya
karena dia bertanggung jawab mengelola semua subkontraktor asing.
Apa kamu pikir ayahku tahu tentang ini?
Aku pribadi berpikir
presdir tidak tahu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa?
Kamu bilang ayahku membuat perusahaan cangkang.
Mari dengar jawabanmu setelah membaca itu.
Apa masalahnya?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Bagaimana? Dan kenapa?
Apa kamu tahu betapa seriusnya kejahatan ini?
Aku akan melaporkanmu kepada jaksa penuntut
atas penggelapan pajak dan uang.
Aku ingin kamu mengundurkan diri dari posisimu sekarang.
Ayahmu
memintaku melakukan ini.
Apa?
Ayah memberiku perintah untuk melakukan ini.
Aku hanya melakukan perintahnya.
Apa yang kamu bicarakan? Kenapa dia memintamu melakukan ini?
Bagaimana aku tahu?
Ayahmu memintaku untuk membuat perusahaan cangkang
karena membutuhkan dana gelap.
Tapi aku tidak tahu kenapa.
Jangan bohong!
Untuk apa ayahku melakukan hal seperti itu?
Lihat? Ayah memintaku melakukannya secara tersembunyi
karena Ayah tahu kamu akan marah seperti ini.
Dan bagaimana mungkin tidak ada perusahaan cangkang
bila kamu punya perusahaan sebesar ini?
Setiap perusahaan memiliki dana gelap.
Kamu berkata jujur?
Ayahku memerintahkanmu untuk melakukan ini
tanpa memberitahuku?
Bagaimana aku berani melakukan hal seperti ini?
Aku tidak gila.
Selain itu, Ayah mungkin tidak akan siuman.
Jadi, sebaiknya kita menyalahkan Ayah
atas segalanya.
Aku tidak bisa memercayaimu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang hal itu.
Tapi kamu akan tahu segalanya setelah Ayah siuman.
Ya.
Kebenaran akan terungkap begitu ayahku siuman.
Jenny, kenapa kamu melakukan wawancara seperti itu?
Kenapa kamu melakukan itu?
Kudengar dia mencoba memecat Pak Shin dari perusahaan.
Jadi, aku ingin membalas dendam.
Aku akan mempermalukannya di depan masyarakat
agar dia tidak percaya diri lagi.
Pak Shin menang di rapat umum pemegang saham.
Dia tidak akan dipecat.
Benarkah? Syukurlah.
Namun aku tetap tidak akan memaafkannya.
Aku akan menghancurkannya atas semua perbuatannya kepadaku,
kepadamu, dan Pak Shin.
Jenny, aku juga marah dan kesal.
Namun aku sangat khawatir dia akan menyakitimu.
Serahkan saja ini pada orang dewasa.
Baiklah.
Aku tetap tidak akan memaafkannya.
Kali ini, aku tidak akan diam.
Ayah harus segera mati.
- Apa yang kamu inginkan? - Ini.
Sepertinya kamu mabuk, jadi, aku belikan obat pengar.
Apa kamu sudah melihat internet hari ini?
Wawancara Jenny menimbulkan kontroversi besar di internet.
Kata pencarian nomor satu adalah "Ibunya Jenny".
Apa yang harus aku lakukan?
Kenapa dia begitu ceroboh?
Aku penasaran dia mirip siapa. Dia sangat kurang ajar.
Haruskah aku menemuinya?
Tidak.
Dia akan lebih mengamuk jika kamu mulai terlibat.
Baiklah.
Ada masalah apa?
Ayah mertuaku
memintaku melakukan sesuatu,
tapi aku yang akan disalahkan untuk semuanya.
Aku bahkan bisa dicopot dari posisi presdir.
Benarkah? Untuk apa?
Ayah mertuaku harus mati.
Kuharap dia tidak bangun lagi.
Apa?
Tapi aku tidak punya kendali atas hidupnya.
Meskipun dia sadar,
dia tidak akan normal jika mengalami kerusakan otak.
Kalau begitu, bukankah lebih baik jika dia mati?
Bukankah begitu?
Haruskah aku...
Ya, silakan kunjungi dia.
Semuanya akan baik-baik saja
jika dia meninggal.
Maukah kamu memberiku kartu akses ke kamarnya?
- Astaga. - Halo.
Kamu masih memijatnya?
Kamu bisa berhenti sekarang.
Apa kamu tidak lelah?
Tidak masalah. Jika aku memijatnya seperti ini,
sirkulasi darahnya, akan terbantu
dan juga akan membangunkan sarafnya.
Astaga, kamu menantu yang baik hati.
Sayang, apa kamu tahu ini?
Ji Young datang ke sini setiap hari untuk menjagamu.
Astaga, ibu ingin tahu apa dia bisa mendengar kita atau tidak.
Ibu. Sayang.
Astaga. Bagus, Nak.
Kamu hebat, Sang Hyuk.
Ibu dengar kamu menang di rapat umum pemegang saham.
Kamu hebat, Putraku sayang.
Bagus.
Aku sangat lega. Aku khawatir.
Terima kasih.
Sekarang saatnya Ayah bangun.
Sampai kapan Ayah akan berbaring di tempat tidur seperti ini?
Perusahaan dan kakakmu sedang dalam masalah,
jadi, kamu harus bekerja lebih keras mulai sekarang.
Hanya kamu yang bisa kami percaya sekarang.
Kyung Shin, wanita sialan itu.
Ibu tidak percaya dia mencoba memecat adik iparnya sendiri.
Kita harus memecatnya secepatnya.
Aku dengar Kak Hyun Joon ingin bercerai.
Ya, dia akan bercerai.
Dia tidak pernah mendengarkan saat ibu menyuruhnya bercerai.
Ibu hanya kasihan pada Tae Woong.
Kita harus menjenguk bayi Dokter Oh
sebelum bayinya dipulangkan.
Itu ide bagus. Kita belum pernah melihat bayi itu.
Bayinya Hye Rim ada di sini? Kenapa?
Dia dirawat karena mengidap penyakit kuning.
Kasihan sekali. Anaknya perempuan, bukan?
Ya, aku dengar dia sangat putih dan cantik.
Benarkah? Kalau begitu, kalian harus menjenguknya. Ibu akan pulang.
- Baiklah. - Baik, Ibu.
Ayo pergi.
Hye Rim.
Dokter Oh, kami datang untuk menjenguk bayimu.
Apa dia sudah lebih baik?
Ya, dia baru akan dipulangkan.
Kami hampir melewatkannya.
Coba kulihat.
Astaga, dia sangat cantik.
Dia sangat cantik. Dia seperti bidadari.
Terima kasih. Namanya Soo Ji. Oh Soo Ji.
Soo Ji?
Halo, Soo Ji.
Paman ini teman ibumu.
Begitu juga bibi. Kuharap kita sering bertemu.
Bagaimana kabar ayahmu?
Tidak banyak kemajuan.
Semoga dia segera siuman.
Tidakkah bayinya mirip Dokter Jung?
Apa kamu juga berpikir begitu?
Aku sangat berharap mereka akan bersama.
Ayo pergi.
Astaga, apa aku benar-benar perlu melakukan ini?
Apa?
Dia bahkan tidak memiliki respirator.
Kuikir aku harus memutus itu.
Alat apa saja ini?
Apa aku perlu mematikan ini?
Bagaimana jika nanti bersuara?
Tidak, ini terlalu berlebihan.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya memastikan alat itu berfungsi dengan baik.
Di mana penjaganya?
Entahlah. Dia tidak ada di sini saat aku datang.
Sampai jumpa.
Kenapa kita tidak bisa menghubungi Kim Seung Mi?
Ini sangat aneh.
Aku tahu. Terutama saat kita berada dalam situasi seperti ini.
Kita harus bersyukur semuanya berjalan lancar.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Aku sangat terkejut Bong Kyu dan Pak Han
bersama sepanjang malam.
Mereka berduaan di perusahaan. Tidak ada yang terjadi.
Begitulah caranya orang mulai berpacaran.
Kamu harus bersikap lebih baik kepada kakakku.
Kamu membuatnya kabur dari rumah.
Aku tidak banyak bicara.
Kenapa kamu marah padaku?
Apa kamu pikir kamu hebat karena keluargaku memperlakukanmu
dengan sangat baik?
Makin baik mereka, kamu pun seharusnya makin baik.
JIka tidak, kamu hanya akan mempermalukanku.
Apa yang sudah aku lakukan?
Bong Kyu adalah kakakku satu-satunya.
Aku tidak ingin kamu bersikap buruk pada kakakku mulai kini.
Bersikaplah yang sopan kepadanya.
Aku ingin kamu melakukan apa pun untuk membuatnya merasa lebih baik.
Mengerti?
Bu Choi.
Ini.
Apa ini?
Kamu memintaku untuk pergi ke kamar rumah sakit presdir.
Kamu menyuruhku untuk melakukan apa pun yang aku inginkan.
Tapi ada terlalu banyak orang.
Maafkan aku.
Sampai nanti.
Aku pasti sudah gila.
Bagaimana aku bisa melakukan ini?
Apa kamu melihat wawancara Jenny?
Ya.
Aku meminta Jenny untuk berhenti
walaupun dia membenci Kyung Shin.
Aku tidak akan melindungi Kyung Shin lagi.
Aku sudah berusaha merahasiakannya demi Hyun Joon dan Tae Woong.
Namun aku pikir Kyung Shin tidak pantas mendapatkannya.
Setelah mengalami insiden ini,
aku menyadari betapa sulitnya itu bagi Kak Hyun Joon.
Lantas bagaimana? Apa kamu akan memberitahunya?
Aku tidak akan memberitahunya jika dia tidak akan bercerai.
Namun dia akan bercerai, jadi, akan kuberi tahu di saat yang tepat.
Aku pikir itu yang terbaik.
Ayah.
Ayah
tidak melakukan itu, bukan?
Maafkan aku, Ayah.
Aku tidak menjalankan perusahaan dengan baik.
Aku ingin bekerja sebaik Ayah.
Aku tidak tahu bagaimana semuanya bisa menjadi seperti ini.
Tolong segeralah bangun.
Kamu mau apa? Aku tidak ingin melihatmu.
Hei, bisakah kamu berhenti marah?
Aku datang karena aku mencemaskanmu.
Sungguh? Kamu mencemaskanku?
Itu cukup mengejutkan.
Maafkan aku.
Lupakan saja. Keluarlah.
Maukah aku mengatur kencan buta untukmu?
Apa?
Jangan terlalu dekat dengan Pak Han.
Aku akan memperkenalkanmu kepada pria yang layak.
Pak Han tidak cukup baik untukmu.
Bayangkan wajah anak-anakmu.
Kamu ada benarnya.
Seperti apa pria itu?
Dia seusia kita. Tubuhnya tinggi.
Dia manajer keuangan, dan sangat tampan.
- Benarkah? - Ya.
"Kosmetik TS"
- Halo, Pak. - Halo.
Halo, Pak.
Bisakah kita bicara?
Apa yang terjadi?
Kami tidak bisa menghubungimu.
Maafkan aku.
Aku kehilangan ponselku di Swiss.
Aku tidak bisa berhubungan dengan siapa pun.
Aku dengar Anda terus mencariku saat aku pergi.
Ada rapat umum pemegang saham saat kamu pergi.
Dan kamu adalah satu-satunya orang
yang dapat memberi kesaksian tentang uang muka.
Ya, Pak Park sudah menceritakan semuanya padaku.
Jika aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan pergi liburan.
Aku minta maaf.
Aku sangat menyesal.
Sangat lucu bahwa kamu berlibur
dan kehilangan ponselmu pada saat seperti ini.
Bukankah menurutmu kebetulan itu terlalu berlebihan?
Aku akan memercayaimu kali ini.
Namun kamu sebaiknya berhati-hati mulai sekarang.
Baiklah.
"Presdir, Choi Kyung Shin"
"Pengadilan Keluarga Seoul"
"Gugatan Perceraian"
Bagaimana kamu bisa mengirimku ini?
Apa kamu sungguh melakukan ini?
Sudah kubilang aku ingin bercerai.
Sayang.
Aku sudah berusaha bersabar sampai sekarang.
Kamu mengecewakanku dalam banyak hal.
Namun aku memilih untuk menikahimu,
dan aku berjanji akan bertanggung jawab.
Jadi, aku berusaha bersabar semampuku.
Namun aku tidak tahan lagi.
Aku sudah muak dan lelah padamu.
Kamu bahkan memberi adikku masalah
padahal kamu jelas tahu betapa besar arti keluargaku bagiku.
Apa ini yang kamu sebut reformasi?
Kita tidak dapat bercerai karena itu.
Itu hanya konflik kecil tentang manajemen.
Aku tidak akan menceraikanmu.
Silakan ajukan gugatan.
Aku tidak punya alasan untuk bercerai.
Silakan masuk.
Bu Yoon.
Dokter Jung.
Ayah mertuamu belum banyak kemajuan.
Tidak.
Aku melihat orang asing di sini kemarin.
Benarkah?
Ya, dia tampak agak aneh.
Dia di sini sendirian tanpa ada penjaga.
Dia bergegas pergi begitu aku masuk.
Bisakah kita memeriksa rekaman CCTV untuk melihat siapa dia?
Tunggu.
Apa kamu mengenalnya?
Ya.
Hei, Ji Young.
Kenapa kamu datang ke sini?
Apa yang akan kamu lakukan pada ayah mertuaku?
Apa?
Aku tahu kamu datang ke sini kemarin.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak melakukan apa pun.
Aku hanya pergi untuk memeriksanya karena aku khawatir.
Kenapa kamu memeriksa ayah mertuaku?
Kamu pikir kamu siapa?
Aku pengawal Bu Choi.
Jadi, tentu saja, aku harus memeriksanya.
Jangan berani melakukan hal aneh.
Jika kamu muncul di sini lagi, aku akan membunuhmu.
"Kosmetik TS"
Hei, Sayang.
Kita harus tugaskan pengawal di depan kamar rumah sakit Ayah.
Kenapa?
Apa? Sung Nam?
Si berengsek itu.
Apa yang dia lakukan?
Apa ayahku baik-baik saja?
Ya. Untungnya, Dokter Jung datang tepat waktu.
Sung Nam adalah pengawal Kyung Shin.
Apa? Pengawal?
Astaga, ini sulit dipercaya.
Astaga.
Wawancara kedua Jenny baru saja diunggah di internet.
- Wawancara lainnya? - Astaga.
Menurutmu, kenapa ibu kandungmu melakukan hal seperti itu?
Dia tidak ingin aku menjadi terkenal.
"Wawancara eksklusif, Jenny membicarakan ibu kandungnya"
Kenapa?
Karena dia tidak ingin aku menjadi terkenal
dan berada di sisinya.
Dia ingin aku menjauh dari sisinya.
Apa itu berarti
dia berhubungan dengan pekerjaanmu?
Ya.
Lalu dia bahkan menyuruhku sekolah keluar negeri.
Dia berpura-pura peduli padaku.
"Wawancara eksklusif, Jenny membicarakan ibu kandungnya"
Pada awalnya, aku benar-benar berpikir dia peduli padaku.
Tapi itu karena dia tidak ingin masa lalunya terungkap.
Sungguh ibu yang berhati dingin.
Aku ingin tahu siapa dia.
Dia mungkin menonton wawancara ini sekarang.
Apa ada yang ingin kamu katakan?
Yang ingin aku katakan?
"Wawancara eksklusif, Jenny membicarakan ibu kandungnya"
Aku pikir
dia masih mencintaiku
karena dia melahirkanku.
Tapi aku salah.
Dan itu sangat menyakitiku.
Namun aku baik-baik saja sekarang.
Karena aku punya keluarga sendiri.
Mereka menjagaku saat aku tidak punya tempat tujuan.
Mereka menuntunku ke jalan yang benar hingga aku bisa berhasil.
Aku akan melindungi mereka.
Dan aku tidak akan memaafkan siapa pun yang menyakiti mereka.
- Apa maumu? - Aku ingin berbicara denganmu.
Tidak ada yang ingin kukatakan. Apa lagi yang harus dibicarakan?
Tolong jangan lakukan ini. Ini tidak menguntungkan siapa pun.
Bisakah kamu berhenti, Jenny?
Tidak. Aku ingin kamu pergi.
Bisakah kamu memberiku kesempatan kali ini?
Aku akan memohon kepadamu dengan berlutut.
Aku mohon.
Tolong beri tahu semua orang bahwa aku bukan ibumu.
Apa ini?
Orang-orang mulai
memilih kandidar ibunya Jenny di internet.
Apa?
Orang-orang menggunakan aplikasi untuk melihat siapa yang mirip
di antara semua menantu keluarga konglomerat.
Mereka sudah mulai mengunggah kandidat ibunya Jenny.
Siapa ini?
Bahkan Bu Choi ada dalam daftar.
Bu Choi?
Kakak ipar Pak Shin? Presdir Grup A One?
Ya.
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
Itu tidak mungkin.
"CEO, Shin Sang Hyuk"
Siapa yang bilang bahwa kamu bisa mengunggah artikel seperti ini?
Apa kamu tahu sedang berurusan dengan siapa?
Sebaiknya hapus semua artikel itu.
Jika tidak, aku tidak akan tinggal diam.
Terima kasih atas yang kamu lakukan pada rapat umum pemegang saham.
Itu sangat dramatis. Ini semua berkatmu.
Saat aku memutuskan berinvestasi dalam bisnis Sang Hyuk,
aku tidak hanya mempertimbangkan kompetensinya,
tapi aku suka semua pemegang saham sangat percaya padanya.
Aku bisa lihat dia seseorang yang dapat aku percaya dan andalkan.
Saat Sang Hyuk datang dan menjelaskan apa yang terjadi,
aku bisa tahu dia jujur.
Dan alasanku pergi ke Jerman adalah karena aku
tidak ingin kebenaran disembunyikan.
Aku kehilangan kepercayaan pada istrimu setelah kejadian ini.
Dahulu saat aku mendengar bahwa kamu memutuskan untuk menikahi seseorang
dengan latar belakang orang biasa, bukan orang kaya,
aku begitu terkesan oleh kekuatan cinta.
Jadi, menyedihkan melihat semuanya harus berubah seperti ini.
Saat itu, aku benar-benar mencintainya.
Aku tidak mengerti kenapa dia tiba-tiba begitu berubah.
Entah bagaimana dia menyembunyikan keserakahan dalam tubuh kecilnya.
Dia sudah tidak seperti dahulu.
Dia sangat berbeda sekarang.
Aku tidak mengerti dia,
dan aku tidak bisa mengendalikannya. Dia seperti orang asing.
Aku memutuskan untuk bercerai.
Begitu rupanya.
Kisah cinta yang mengejutkan semua orang di sekolah kita
akhirnya akan segera berakhir.
Aku tidak yakin apa kamu tahu tentang ini,
tapi aku pernah mendengar rumor aneh dari tabloid dari Wall Street.
Rumor macam apa?
Sungguh memalukan mengatakannya.
Namun aku mendengar ibunya Jenny mungkin saja istrimu.
Pawa warganet
bahkan mengunggah fotonya dengan mengatakan dia mirip Jenny.
Aku hanya khawatir.
Kamu harus selesaikan ini sebelum menjadi lebih besar.
"Menemukan ibunya Jenny"
"Pencarian Ibunya Jenny Telah Dimulai"
"Orang-Orang Terobsesi Mencari Ibunya Jenny"
"Pencarian Ibunya Jenny Telah Dimulai"
"Beberapa komunitas daring sudah mulai menebak"
"Siapakah ibunya Jenny."
"Choi Kyung Shin Dari Grup A One Kemiripan 85 Persen"
Kita harus mempertimbangkan kembali tentang perekrutan Jenny.
Dia rupanya anak yatim piatu.
Mari batalkan kontraknya.
Jika aku harus bertemu ibuku, ini yang ingin kuberikan padanya.
Ibu.
Bagaimana senangnya
bila ibuku seseorang sepertimu?
Kenapa Kakak memintaku datang jauh-jauh ke sini?
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan kepadamu tentang Jenny.
Kamulah yang paling tahu tentang dia.
Kamu tahu siapa ibu kandung Jenny, bukan?
Siapa dia?
Sepertinya Kakak sudah tahu.
Apa itu Kyung Shin?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"I Am Also Mother"
Kamu penuh kebohongan, dan gila.
Bagaimana kamu bisa menyebut dirimu manusia?
Kamu tahu apa? Kamu tidak pernah kekurangan apa pun dalam hidupmu.
Apa kamu tahu apa rasa takut itu?
Apa kamu melihat ini? Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa kamu berkencan dengan Dokter Jo?
Ibu akan berusaha semampuku untuk menyingkirkan Kyung Shin.
Hancurkan semua berkas di JNC.
Cepatlah!